Preface
Bibles
+
CUT
AVS
OLD
NEW
E20
X
g80
X
Chinese Union Version Traditional
New Testament
Matthew
馬太福音
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Mark
馬可福音
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Luke
路加福音
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
John
約翰福音
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Acts
使徒行傳
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Romans
羅馬書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 Corinthians
哥林多前書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2 Corinthians
哥林多後書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Galatians
加拉太書
1
2
3
4
5
6
Ephesians
以弗所書
1
2
3
4
5
6
Philippians
腓立比書
1
2
3
4
Colossians
歌羅西書
1
2
3
4
1 Thessalonians
帖撒羅尼迦前書
1
2
3
4
5
2 Thessalonians
帖撒羅尼迦後書
1
2
3
1 Timothy
提摩太前書
1
2
3
4
5
6
2 Timothy
提摩太後書
1
2
3
4
Titus
提多書
1
2
3
Philemon
腓利門書
1
Hebrews
希伯來書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
James
雅各書
1
2
3
4
5
1 Peter
彼得前書
1
2
3
4
5
2 Peter
彼得後書
1
2
3
1 John
約翰一書
1
2
3
4
5
2 John
約翰二書
1
3 John
約翰三書
1
Jude
猶大書
1
Revelation
啟示錄
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
The world's first Holy Bible un-translation!