Mapisarema 87

1 Zvavanakomana vaKora. Pisarema. Rwiyo. Akateya nheyo dzake pagomo dzvene;

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

2 Jehovha anoda masuo eZioni kupfuura pose panogara Jakobho.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

3 Zvinhu zvakaisvonaka zvinotaurwa pamusoro pako, iwe guta raMwari: Sera

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

4 “Ndichanyora nezvaRahabhi neBhabhironi pakati pavanondiziva, neFiristiawo neTire, pamwe chete neEtiopia, uye vachati, ‘Uyu akaberekerwa muZioni.’”

memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

5 Zvirokwazvo, pamusoro peZioni vachati, “Uyu nowoyo vakaberekerwamo, uye Wokumusoro-soro pachake acharisimbisa.”

numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

6 Jehovha achanyora panonyorwa mazita amarudzi, kuti, “Uyu akaberekerwa muZioni.” Sera

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

7 Pavanoimba, vachaimba vachiti, “Matsime angu ose ari mamuri.”

sicut laetantium omnium habitatio in te