مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Salmo de Asaf. Dios se levanta en la reunión de los dioses; en medio de ellos va a juzgarlos.

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

“¿Hasta cuándo fallaréis injustamente y haréis acepción de personas con los inicuos?

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Haced justicia al oprimido y al huérfano; amparad al afligido y al menesteroso;

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

librad al desvalido y al necesitado, arrancadlo de la mano de los impíos.”

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Pero no saben, ni entienden; andan en tinieblas; por eso vacilan todos los fundamentos de la tierra.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

Es cierto que Yo dije: “Dioses sois, e hijos todos del Altísimo.

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

Pero moriréis como hombres, y caeréis como cae cualquier príncipe.”

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Levántate, Dios; juzga a la tierra, porque Tú has de dominar sobre todas las naciones.