Псалми 76
1 За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song committed to Asaph. God is knowen in Iudah: his Name is great in Israel.
2 В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.
For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.
3 Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)
There brake he the arrowes of the bowe, the shielde and the sword and the battell. (Selah)
4 Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.
Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray.
5 Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.
The stout hearted are spoyled: they haue slept their sleepe, and all the men of strength haue not found their hands.
6 От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
At thy rebuke, O God of Iaakob, both the chariot and horse are cast a sleepe.
7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?
Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!
8 Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна
Thou didest cause thy iudgement to bee heard from heauen: therefore the earth feared and was still,
9 Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)
When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. (Selah)
10 Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,
Surely the rage of man shall turne to thy praise: the remnant of the rage shalt thou restrayne.
11 Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
Vowe and performe vnto the Lord your God, all ye that be rounde about him: let them bring presents vnto him that ought to be feared.
12 Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the Kings of the earth.
