Zaburi 82

1 Zaburi ya Asafu. Mungu anaongoza kusanyiko kuu, anatoa hukumu miongoni mwa “miungu”:

psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat

2 “Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonyesha upendeleo kwa waovu?

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma

3 Teteeni wanyonge na yatima, tunzeni haki za maskini na walioonewa.

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate

4 Mwokoeni mnyonge na mhitaji, wakomboeni kutoka mkononi mwa mwovu.

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate

5 “Hawajui lolote, hawaelewi lolote. Wanatembea gizani; misingi yote ya dunia imetikisika.

nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

6 “Nilisema, ‘Ninyi ni “miungu”; ninyi nyote ni wana wa Aliye Juu Sana.’

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes

7 Lakini mtakufa kama wanadamu wa kawaida; mtaanguka kama mtawala mwingine yeyote.”

vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis

8 Ee Mungu, inuka uihukumu nchi, kwa kuwa mataifa yote ni urithi wako.

surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus