Zaburi 67

1 Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

2 ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

3 Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

4 Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

5 Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

6 Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

7 Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.

Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.