< Zaburi 136 >

1 Mshukuruni Bwana, kwa kuwa ni mwema.
Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2 Mshukuruni Mungu wa miungu.
Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
3 Mshukuruni Bwana wa mabwana:
Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
4 Kwake yeye pekee atendaye maajabu makuu,
Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
5 Ambaye kwa ufahamu wake aliziumba mbingu,
Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
6 Ambaye aliitandaza dunia juu ya maji,
утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
7 Ambaye aliumba mianga mikubwa,
сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
8 Jua litawale mchana,
солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;
9 Mwezi na nyota vitawale usiku,
луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;
10 Kwake yeye aliyemuua mzaliwa wa kwanza wa Misri,
поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
11 Na kuwatoa Israeli katikati yao,
и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
12 Kwa mkono wenye nguvu ulionyooshwa,
рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
13 Kwake yeye aliyeigawa Bahari ya Shamu,
разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
14 Na kuwapitisha Israeli katikati yake,
и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
15 Lakini alimfagia Farao na jeshi lake katika Bahari ya Shamu,
и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
16 Kwake yeye aliyewaongoza watu wake katika jangwa,
провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
17 Ambaye aliwapiga wafalme wenye nguvu,
поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
18 Naye aliwaua wafalme wenye nguvu,
и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
19 Sihoni mfalme wa Waamori,
Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
20 Ogu mfalme wa Bashani,
и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
21 Akatoa nchi yao kuwa urithi,
и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
22 Urithi kwa Israeli mtumishi wake,
в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
23 Aliyetukumbuka katika unyonge wetu,
вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
24 Alituweka huru toka adui zetu,
и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
25 Ambaye humpa chakula kila kiumbe.
дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
26 Mshukuruni Mungu wa mbinguni,
Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.

< Zaburi 136 >