Псалтирь 121

1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.

Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:

Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

4 се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.

Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:

HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.

HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!