مزامیر 3
| داوود این مزمور را وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخته بود، سرایید. ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شدهاند! بسیاری بر ضد من برمیخیزند. | 1 |
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
| بسیاری میگویند که خدا به داد من نخواهد رسید. | 2 |
Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
| اما ای خداوند، تو سپر من هستی و از هر سو مرا محافظت مینمایی. تو مرا پیروز و سربلند میسازی و شهامت مرا به من باز میگردانی. | 3 |
Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
| به سوی خداوند فریاد برمیآورم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت میکند. | 4 |
Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
| با خیال آسوده به خواب میروم و از خواب بیدار میشوم، زیرا خداوند از من مراقبت مینماید. | 5 |
Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
| از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کردهاند، ترسی ندارم. | 6 |
No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
| ای خداوند، برخیز! ای خدای من، مرا نجات ده! دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را در هم شکن تا دیگر نتوانند به من آسیبی برسانند. | 7 |
Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
| نجات از جانب خداوند میآید. برکت تو بر قومت باد! | 8 |
De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
