مزامیر 150

1 خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

¡Hallelú Yah! Alabad al Señor en su Santuario, alabadlo en la sede de su majestad.

2 او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

Alabadlo por las obras de su poder, alabadlo según su inmensa grandeza.

3 او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

Alabadlo al son de trompeta, alabadlo con salterio y cítara.

4 او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

Alabadlo con tamboril y danza, alabadlo con cuerdas y flautas.

5 او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

Alabadlo con címbalos sonoros, alabadlo con címbalos que atruenen.

6 هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!

¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Hallelú Yah!