Ezra 2:23
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
| رِجَالُ عَنَاثُوثَ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ. |
| مِنْ أَهْلِ رِجَالِ عَنَاثُوثَ: مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ. |
অনাথোতৰ লোকসকলৰ সংখ্যা: এশ আঠাইশ জন।
Anatot sakinləri – 128 nəfər;
Verse not available
অনাথোতের লোক একশো আঠাশ জন৷
অনাথোতের লোকেরা, 128 জন;
анатотски мъже, сто и двадесет и осем души;
Ang kalalakin-an sa Anatot: 128.
Ang mga tawo ni Anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.
Anthu aamuna a ku Anatoti 128
Anathoth ih caanawk loe cumvai, pumphae tazetto,
Anathoth hlang rhoek te ya pakul parhet.
Anathoth hlang rhoek te ya pakul parhet.
Anathoth mite chu jakhat le somni le get ahiuve.
Anathothnaw 128.
亚拿突人一百二十八名；
亞拿突人一百二十八名；
安納托特人一百二十八名；
ljudi iz Anatota: stotinu dvadeset i osam;
Mužů Anatotských sto osmmecítma.
Mužů Anatotských sto osmmecítma.
Mændene fra Anatot 128,
de Mænd af Anathoth, hundrede og otte og tyve;
Mændene fra Anatot 128,
nyikwa Anathoth, ji mia achiel gi piero ariyo gaboro,
De mannen van Anathoth, honderd acht en twintig.
de burgers van Anatot, honderd acht en twintig;
De mannen van Anathoth, honderd acht en twintig.
The men of Anathoth, a hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.
the men of Anathoth, 128;
The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight.
The children of Anathoth, a hundred and twenty-eight.
The children of Anathoth, a hundred and twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight.
The men of Anathoth, a hundred twenty-eight.
the people from Anathoth, 128;
The men of Anothoth, an hundreth and eight and twentie:
The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
The children of Anathoth, a hundred and twenty-eight.
The men of 'Anathoth, one hundred twenty and eight.
men of Anathoth, one hundred twenty-eight;
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight;
[the] men of Anathoth one hundred twenty and eight.
human Anathoth hundred twenty and eight
128 from Anathoth
The men of Anathoth: 128.
The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.
The men of Anathoth, an hundred and twenty and eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred and twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred and twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
The men of Anathoth, one hundred and twenty-eight.
the men of Anathot, an hundrid and eiyte and twenti;
Men of Anathoth, a hundred twenty and eight.
de la loĝantoj de Anatot, cent dudek ok,
Ame siwo tso Anatɔt le ame alafa ɖeka kple blaeve-vɔ-enyi.
Anatotin miehet, sata ja kahdeksankolmattakymmentä;
Anatotin miehiä sata kaksikymmentä kahdeksan;
les gens d'Anathoth, cent vingt-huit;
les hommes d'Anathoth, cent vingt-huit
les hommes d’Anathoth, 128;
Les gens de Hanathoth, cent vingt et huit.
Les hommes d’Anathoth, cent vingt-huit;
les gens d’Anathoth, cent vingt-huit;
les gens d’Anathoth, cent vingt-huit;
Les gens d'Anathoth, cent vingt-huit;
les gens d'Anathoth, cent vingt-huit;
Fils d'Anathoth: cent vingt-huit.
les enfants d’Anatot: cent vingt-huit;
die Männer von Anatot 128,
die Männer von Anathoth, 128;
die Männer von Anathoth, hundertachtundzwanzig;
Die Männer von Anathot: 128.
der Männer von Anathoth hundert und achtundzwanzig;
der Männer von Anathoth hundertachtundzwanzig;
die Männer von Anathoth 128;
die Männer Anatots: 128;
na andũ a Anathothu maarĩ 128,
Άνδρες Αναθώθ, εκατόν εικοσιοκτώ.
υἱοὶ Αναθωθ ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ
અનાથોથના લોકો: એકસો અઠ્ઠાવીસ.
Pou lavil Anatòt, sanvenntwit (128) moun.
Mesye Anathoth yo: san-venn-tuit.
na Anatot 128
O na kanaka o Anatota, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
| אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה |
| אַנְשֵׁ֣י עֲנָתֹ֔ות מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס |
| אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס |
| אַנְשֵׁי עֲנָתוֹת מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָֽה׃ |
| אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה׃ |
| אַנְשֵׁי עֲנָתוֹת מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָֽה׃ |
| אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס |
अनातोत के मनुष्य एक सौ अट्ठाईस,
अनाथोथ के निवासी 128
Anathóth férfiai százhuszonnyolcz;
Anátót emberei, százhuszonnyolcz.
Ndị ikom Anatot, otu narị na iri abụọ na asatọ.
Dagiti tattao ti Anatot: 128.
Verse not available
orang-orang Anatot: seratus dua puluh delapan orang;
Anatot 128 orang,
gli uomini di Anatot cenventotto;
Uomini di Anatòt: centoventotto.
Gli uomini di Anatoth, centoventotto.
アナトテの人百二十八人
アナトテの人々は百二十八人、
アナトテの人百二十八人
Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
ಅನಾತೋತ್ ಊರಿನವರು 128
ಅನಾತೋತ್ ಊರಿನವರು 128
아나돗 사람이 일백 이십 팔명이요
아나돗 사람이 일백 이십팔 명이요
아나돗 사람이 일백 이십 팔명이요
Mwet Anathoth — 128
| پیاوانی عەناتۆت، سەد و بیست و هەشت؛ |
Viri Anathoth, centum viginti octo.
Viri Anathoth, centum vigintiocto.
Viri Anathoth, centum vigintiocto.
Viri Anathoth, centum viginti octo.
viri Anathoth centum viginti octo
Viri Anathoth, centum vigintiocto.
Anatotas vīri: simts divdesmit un astoņi;
Bato ya mboka Anatoti: nkama moko na tuku mibale na mwambe.
abazzukulu ab’e Anasosi kikumi abiri mu munaana,
ny mponina tany Anatota dia valo amby roa-polo amby zato;
O nte-Anatoteo, zato-tsi-roapolo-valo’ amby.
അനാഥോത്യർ നൂറ്റിരുപത്തെട്ട്.
അനാഥോത്യർ നൂറ്റിരുപത്തെട്ടു.
അനാഥോത്യർ നൂറ്റിരുപത്തെട്ടു.
അനാഥോത്തിൽനിന്നുള്ള പുരുഷന്മാർ 128
अनाथोथतील लोक एकशे अठ्ठावीस.
Verse not available
အာနသုတ်မြို့သား တရာနှစ်ဆယ်ရှစ်ယောက်၊
အာနသုတ် မြို့သား တရာ နှစ် ဆယ်ရှစ် ယောက်၊
Ko nga tangata o Anatoto, kotahi rau e rua tekau ma waru.
e-Anathothi ayelikhulu lamatshumi amabili lasificaminwembili,
Amadoda eAnathothi, ikhulu lamatshumi amabili lesificaminwembili.
अनातोतका मानिसहरू १२८
Anatots menn, hundre og åtte og tyve;
mennerne frå Anatot, hundrad og åtte og tjuge;
ଅନାଥୋତ୍ର ଲୋକ ଏକ ଶହ ଅଠାଇଶ ଜଣ।
namoonni Anaatoot 128,
ਅਨਾਥੋਥ ਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਇੱਕ ਸੌ ਅਠਾਈ
| مردان عناتوت صد وبیست و هشت. |
| Verse not available |
Mężów z Anatotu sto dwadzieścia i ośm;
Mężczyzn z Anatot – stu dwudziestu ośmiu;
Os homens de Anatote, cento e vinte e oito;
Os homens d'Anathoth, cento e vinte e oito.
Os homens de Anathoth, cento e vinte e oito.
Os homens de Anathoth, cento e vinte e oito.
оамений дин Анатот, о сутэ доуэзечь ши опт;
Bărbaţii din Anatot, o sută douăzeci şi opt.
жителей Анафофа сто двадцать восемь;
Људи из Анатота Сто и двадесет и осам;
Ljudi iz Anatota sto i dvadeset i osam;
veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;
сынове Анафофовы сто двадесять осмь,
mož iz Anatóta sto osemindvajset;
reer Canaatoodna boqol iyo siddeed iyo labaatan,
los varones de Anatot, ciento veintiocho;
el pueblo de Anatot, 128;
Los de Anatot, ciento veintiocho.
Anatot, 128;
Varones de Anatot: ciento veinte y ocho.
Los varones de Anatot, ciento y veinte y ocho.
Los varones de Anathoth, ciento veinte y ocho;
Los varones de Anatot, ciento veintiocho;
Wanaume wa Anathothi: 128.
watu wa Anathothi 128
männen från Anatot: ett hundra tjuguåtta;
De män af Anathoth, hundrade åtta och tjugu.
männen från Anatot: ett hundra tjuguåtta;
Ang mga lalake ng Anathoth, isang daan at dalawang pu't walo.
Ang mga kalalakihan ng Anatot: 128.
ஆனதோத்தின் மனிதர்கள் 128 பேர்.
ஆனதோத்தின் மனிதர் 128 பேர்,
అనాతోతు వంశం వారు 128 మంది.
Ko e kau tangata ʻo ʻAnatoti, ko e toko teau mo e toko uofulu ma toko valu.
Anatotlular: 128
Anatotfo dodow yɛ 128
Anatotfoɔ 128
людей з Анатоту — сто двадцять і вісім,
अहल — ए — 'अन्तोत, एक सौ अट्ठाईस;
| ئاناتوتلۇقلار بىر يۈز يىگىرمە سەككىز كىشى؛ |
Анатотлуқлар бир йүз жигирмә сәккиз киши;
Anatotluqlar bir yüz yigirme sekkiz kishi;
Anatotluⱪlar bir yüz yigirmǝ sǝkkiz kixi;
người A-na-tốt, một trăm hai mươi tám;
người A-na-tốt, một trăm hai mươi tám;
Người A-na-tốt 128 người.
Anatoti jẹ́ méjìdínláàádóje
Verse Count = 208
