1-Chronicles 8:20
Elienai, Zillethai, Eliel,
| وَأَلِيعِينَايُ وَصِلَّتَايُ وَإِيلِيئِيلُ |
| وَأَلِيعِينَايُ وَصِلَّتَايُ وَإِيلِيئِيلُ، |
Verse not available
Elienay, Silletay, Eliel,
Verse not available
সব্দি, ইলিয়ৈনয়, সিল্লথয়,
ইলীয়ৈনয়, সিল্লথয়, ইলীয়েল,
Елиинай, Силатай, Елиил,
si Elienai, si Ziletai, si Eliel,
Ug kang Elioenai, ug kang Zilithai, ug Eliel,
Elienai, Ziletai, Elieli,
Elienai, Zilthai, Eliel,
Elienai, Zillethai neh Eliel.
Elienai, Zillethai neh Eliel.
Elienai ahin, Zillethai ahin, Eliel ahin,
Elienai, Zillethai hoi Eliel.
以利乃、洗勒太、以列、
以利乃、洗勒太、以列、
厄里約乃、漆耳泰、厄里耳、
Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
Elienai, Ziletai a Eliel,
Elienai, Ziletai a Eliel,
Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
og Elienaj og Zilthaj og Eliel
Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
Elienai, Zilethai, Eliel,
En Eljoenai, en Zillethai, en Eliel,
Eliënai, Silletai, Eliël,
En Eljoenai, en Zillethai, en Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
And Elienai and Zillethai and Eliel
and Elionai, and Salathi,
and Elionai, and Salathi,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zilthai, and Eliel,
And Elioenai, and Selethai, and Elial,
Elienai, Zillethai, Eliel,
And Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel;
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
and Elionai, and Salathi,
And Eli'enai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel;
and Elienai, and Zillethai, and Eliel, —
And Elienai and Zillethai and Eliel.
and Elienai and Zillethai and Eliel
Verse not available
Elienai, Zillethai, Eliel,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
and Zabdi, and Helioenay, and Selettay,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
Elienaj, Ciltaj, Eliel,
Elienai, Ziletai, Eliel
Elienai, Zilletai ja Eliel,
Elienai, Silletai, Eliel,
Elioénaï, Séléthaï, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
et Éliénaï, et Tsilthaï, et Éliel,
Elihenaï, Tsillethaï, Eliël,
Elioénaï, Séléthaï, Eliel,
Éliénaï, Tsilthaï, Éliel,
Elioénaï, Séléthaï, Eliel,
Éliénaï, Tsilethaï, Éliel,
et Elioeinaï et Tsilthaï et Eliel
Elionaï, Salathi, Elihéli,
Elïênaï, Cilletaï, Elïêl,
Elienai, Silletai, Eliel,
und Elienai und Zillethai und Eliel,
und Elienai und Zillethai und Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Elioenai, Zilthai, Eliel,
Eljoenai, Zilthai, Eliel,
Eljoenai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Zilletai und Eliel,
na Elienai, na Zilethai, na Elieli,
και Ελιηνάϊ και Ζιλθαΐ και Ελιήλ
καὶ Ελιωηναι καὶ Σαλθι καὶ Ελιηλι
અલિએનાય, સિલ્લાથાય, અલીએલ,
Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
Éliénaï, Tsilthaï, Éliel,
Eliyenai, Zilletai, Eliyel,
O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
| ואליעיני וצלתי ואליאל |
| וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃ |
| וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃ |
| וֶאֱלִיעֵינַי וְצִלְּתַי וֶאֱלִיאֵֽל׃ |
| ואליעני וצלתי ואליאל׃ |
| וֶאֱלִיעֵנַי וְצִלְּתַי וֶאֱלִיאֵֽל׃ |
| וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃ |
एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल,
एलिएनाइ, ज़िल्लेथाइ, एलिएल,
Eliénai, Silletai, Eliel,
Eliénaj, Cilletaj, Elíél,
Elienai, Ziletai, Eliel,
Verse not available
Elyoenai, Ziletai, Eliel,
Elyoenai, Ziletai, Eliel,
ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
Elienài, Silletài, Elièl,
Elienai, Tsilletai, Eliel,
エリエナイ、チルタイ、エリエル
エリエナイ、チルタイ、エリエル、
Elienai'ma, Zilatai'ma, Elieli'ma,
ಎಲೀಯೆನೈ, ಚಿಲ್ಲೆತೈ, ಎಲೀಯೇಲ್,
ಎಲೀಗೇನೈ, ಚಿಲ್ಲೆತೈ, ಎಲೀಯೇಲ್,
엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
엘리에내와 실르대와 엘리엘과
엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
Elienai, Zillethai, Eliel,
| ئەلیعێنەی، چیلەتەی، ئەلیێل، |
et Elioënai, et Selethai, et Eliel,
et Elioenai, et Selethai, et Eliel,
et Elioenai, et Selethai, et Eliel,
et Elioënai, et Selethai, et Eliel,
et Helioenai et Selethai et Helihel
et Elioenai, et Selethai, et Eliel,
Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
Elienayi, Tsilitai, Elieli,
ne Eryenayi, ne Ziresayi, ne Eryeri,
sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
naho i Elienaý naho i Tsiletaý naho i Eliele,
സബ്ദി, എലിയേനായി, സില്ലെഥായി,
സബ്ദി, എലിയേനായി, സില്ലെഥായി,
സബ്ദി, എലിയേനായി, സില്ലെഥായി,
എലീയേനായി, സില്ലെഥായി, എലീയേൽ,
एलीएनय, सिलथय, अलीएल,
Verse not available
ဧလျေနဲ၊ ဇိလသဲ၊ ဧလေလ၊
ဧလျေနဲ ၊ ဇိလသဲ ၊ ဧလေလ၊
Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;
u-Eliyenayi, uZilethayi, u-Eliyeli,
loEliyenayi, loZilethayi, loEliyeli,
एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल,
og Elienai og Silletai og Eliel
Elienai og Silletai og Eliel,
ଇଲୀଐନୟ, ସିଲ୍ଲଥୟ, ଇଲୀୟେଲ୍,
Eliiʼeenaayi, Ziletaayi, Eliiʼeel,
ਅਤੇ ਅਲੀਏਨਈ ਤੇ ਸਿੱਲਥਈ ਤੇ ਅਲੀਏਲ
| و اَلِيعيناي و صِلَّتاي و ايليئيل، |
| Verse not available |
I Elienaj, i Selataj, i Eliel,
Elioenaj, Silletaj, Eliel;
Elioenai, Ziletai, Eliel,
E Elienai, e Zillethai, e Eliel,
E Elienai, e Zillethai, e Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Елиенай, Цилтай, Елиел,
Și Elienai și Țiltai și Eliel,
Елиенай, Цилфай, Елиил,
И Елинај и Зилтај и Елило,
I Elinaj i Ziltaj i Elilo,
Erienai, Ziretai, Erieri,
и Елиоинай, и Салафий и Елиил,
Elienáj, Celetáj, Eliél,
iyo Eliiceenay, iyo Silletay, iyo Elii'eel,
Elioenai, Ziletai, Eliel;
Elienai, Ziletai, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Ziletai, Eliel,
Elienai, Silletai, Eliel,
Elioenai, Seletai, Eliel,
Elioenai, Silithai, Eliel;
Y Elienai, Ziletai, Eliel.
Elienai, Zilletai, Elieli,
Elienai, Silethai, Elieli,
Elienai, Silletai, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Silletai, Eliel,
At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;
Elienai, Zilletai, Eliel,
எலியேனாய், சில்தாய், ஏலியேல்,
எலியேனாய், சில்தாய், எலியேல்,
ఎలీయేనై, జిల్లెతై, ఎలీయేలు,
Mo Elienei, mo Silitei, mo Ilieli,
Elienay, Silletay, Eliel,
Elienai, Siletai, Eliel,
Elienai, Siletai, Eliel,
і Еліенай, і Ціллетай, і Еліїл,
और इलिऐनी और ज़लती और इलीएल,
| ئەلىيەناي، زىلتاي، ئەلىيەل، |
Әлийәнай, Зилтай, Әлийәл,
Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
Əliyǝnay, Ziltay, Əliyǝl,
Ê-li-ê-nai, Xi-lê-tai, Ê-li-ên,
Ê-li-ê-nai, Xi-lê-tai, Ê-li-ên,
Ê-li-ê-nai, Xi-lê-thai, Ê-li-ên,
Elienai, Siletai, Elieli,
Verse Count = 204
