Zaburi 128

1 Amebarikiwa kila mtu amchaye Yahwe, atembeaye katika njia zake.

Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

2 Kazi ya mikono yako, wewe utaifurahia; utabarikiwa na kufanikiwa.

Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

3 Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao katika nyumba yako; wanao watakuwa kama miche ya mimea ya mizeituni wakaapo kuzunguka meza yako.

Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

4 Ndiyo, hakika, mtu anaye muheshimu Yahwe atabarikiwa.

Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

5 Mungu na akubariki toka Sayuni; na uweze kuona mafanikio ya Yerusalemu siku zote za maisha yako.

Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

6 Uishi uwaone wana wa wanao. Amani iwe na Israli.

Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.