Zaburi 120

1 Katika dhiki yangu nilimuita Yahwe, naye akanijibu.

A Jehová llamé estando en angustia; y él me respondió.

2 Uiokoe nasfi yangu, yahwe, dhidi ya wale wadanganyao kwa midomo yao na wanenao hila kwa ndimi zao.

Jehová, escapa mi alma del labio mentiroso: de la lengua engañosa.

3 Yahwe atawaadhibu vipi, na atawafanyia kitu gani zaidi, ninyi mlio na ulimi mdanganyifu?

¿Qué te dará a ti, o qué te añadirá la lengua engañosa?

4 Atawaadhibu kwa mishale ya shujaa iliyo nolewa kwa makaa ya moto ya mretemu.

Es como saetas de valiente agudas con brasas de enebros.

5 Ole wangu mimi kwa sababu ninaishi kwa muda Mesheki; huko nyuma niliishi kati ya maskani ya Kedari.

¡Ay de mí que peregrino en Mesec: habito con las tiendas de Cedar!

6 Kwa muda mrefu sana niliisha na wale waichukiao amani.

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Nipo kwa ajili ya amani, lakini ninenapo, wao wako kwa ajili ya vita.

Yo soy pacífico; y cuando hablo, ellos guerrean.