Zaburi 126

1 Wimbo wa kwenda juu. Bwana alipowarejeza mateka Sayuni, tulikuwa kama watu walioota ndoto.

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

2 Vinywa vyetu vilijaa kicheko, ndimi zetu zilijaa nyimbo za shangwe. Ndipo iliposemwa miongoni mwa mataifa, “Bwana amewatendea mambo makuu.”

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

3 Bwana ametutendea mambo makuu, nasi tumejaa furaha.

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

4 Ee Bwana, turejeshee watu wetu waliotekwa, kama vijito katika Negebu.

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

5 Wapandao kwa machozi watavuna kwa nyimbo za shangwe.

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

6 Yeye azichukuaye mbegu zake kwenda kupanda, huku akilia, atarudi kwa nyimbo za shangwe, akichukua miganda ya mavuno yake.

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.