Zaburi 112

1 Msifuni Bwana. Heri mtu yule amchaye Bwana, mtu yule apendezwaye sana na amri zake.

Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

2 Watoto wake watakuwa wenye uwezo katika nchi, kizazi cha watu waadilifu kitabarikiwa.

Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

3 Nyumbani mwake kuna mali na utajiri, haki yake hudumu milele.

Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

4 Hata gizani nuru humzukia mtu mwadilifu, yule mwenye rehema, huruma na haki.

Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

5 Mema yatamjia mtu yule aliye mkarimu na mwenye kukopesha bila riba, anayefanya mambo yake kwa haki.

Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

6 Hakika hatatikisika kamwe, mtu mwenye haki atakumbukwa milele.

Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

7 Hataogopa habari mbaya, moyo wake ni thabiti, ukimtegemea Bwana.

Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

8 Moyo wake ni salama, hatakuwa na hofu, mwishoni ataona ushindi dhidi ya adui zake.

Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

9 Ametawanya vipawa vyake kwa ukarimu akawapa maskini; haki yake hudumu milele; pembe yake itatukuzwa kwa heshima.

Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

10 Mtu mwovu ataona na kuchukizwa, atasaga meno yake na kutoweka, kutamani kwa mtu mwovu kutaishia patupu.

Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.