Salmos 67

1 ʼElohim tenga compasión de nosotros y nos bendiga, Resplandezca su rostro sobre nosotros, (Selah)

Toe hasoan’ Añahare tika naho tahie’e, kinokinohe’e amantika i lahara’ey, Selà

2 Para que tu camino sea conocido en la tierra, Y tu salvación en todas las naciones.

Ho fohineñe an-tane atoy o lala’oo, amo kilakila ‘ndatio ty fandrombaha’o.

3 Que los pueblos te alaben, oh ʼElohim. Que todos los pueblos te alaben.

Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; hene handrenge Azo ondatio.

4 Que se regocijen y canten con júbilo las naciones. Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidad, Y guiarás a las naciones de la tierra. (Selah)

Hifalea’ o fifeheañeo naho hisaboe’iereo an-kaehake; fa ho zakae’o ami’ty hiti’e ondatio, vaho hiaoloa’o o fifeheañe an-tane atoio. Selà

5 Que te alaben los pueblos, oh ʼElohim. Que todos los pueblos te alaben.

Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; fonga handrenge Azo ondatio.

6 La tierra dio su fruto. ʼElohim, el ʼElohim nuestro, nos bendice.

Fa nahatoly sabo ty tane, nitahy antika t’i Andrianañahare, i Andrianañaharen-tikañey.

7 ʼElohim nos bendiga. Que le teman todos los confines de la tierra.

Tahien’ Añahare tikañe; soa te hañeveñe ama’e ze hene olon-tane.