Salmos 87

1 Un Salmo de los hijos de Coré; una Canción. Su fundamento está en los montes sagrados.

Korah ƒe viwo ƒe ha. Eɖo eƒe agunu anyi ɖe to Kɔkɔe la dzi.

2 Yahvé ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

Yehowa lɔ̃ Zion ƒe agbowo wu Yakob ƒe nɔƒewo katã.

3 Cosas gloriosas se dicen de ti, ciudad de Dios. (Selah)

O! Mawu ƒe du, wogblɔ nu nyui geɖewo tso ŋuwò. (Sela)

4 Registraré a Rahab y a Babilonia entre los que me reconocen. Mira, Filistea, Tiro, y también Etiopía: “Este nació allí”.

“Maŋlɔ Rahab kple Babilon ƒe ŋkɔ ɖe ame siwo nyam la dome, nenema kee nye Filistia kple Tiro hekpe ɖe Kus ŋuti, magblɔ be, ‘Wodzi esia le Zion.’”

5 Sí, de Sión se dirá: “Éste y aquél han nacido en ella”. el mismo Altísimo la establecerá.

Vavã, woagblɔ le Zion ŋu be, “Wodzi esia kple ekemɛ le afi ma, eye Dziƒoʋĩtɔ la ŋutɔ aɖo egɔme anyi.”

6 Yahvé contará, cuando escriba los pueblos, “Este nació allí”. (Selah)

Yehowa aŋlɔ ɖe dukɔwo ƒe agbalẽ me be, “Wodzi esia le Zion.” (Sela)

7 Tanto los que cantan como los que bailan dicen, “Todos mis resortes están en ti”.

Ne wole ha dzim la, woadzi ha be, “Nye agunuwo katã le mewò.”