Псалтирь 87

1 Сыном Кореовым, псалом песни.

(Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

2 Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

3 Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

4 Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.

5 Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

6 Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

7 Яко веселящихся всех жилище в тебе.

Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"