Псалтирь 111

1 Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

2 Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

3 исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

4 Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

5 Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

6 Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

7 Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

8 утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

9 Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

10 Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.

Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!