Книга Иова 25

1 Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

4 Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

6 кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!