Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

[Asaph kah Tingtoenglung] Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.