Salmos 111

1 Aleluia! Louvarei ao SENHOR com todo o coração, no conselho e na congregação dos corretos.

Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

2 Grandes são as obras do SENHOR; procuradas por todos os que nelas se agradam.

Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

3 Glória e majestade são o seu agir, e sua justiça permanece para sempre.

Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

4 Ele fez memoráveis as suas maravilhas; piedoso é misericordioso é o SENHOR.

Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

5 Ele deu alimento aos que o temem; ele se lembrará para sempre de seu pacto.

Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

6 Ele anunciou o poder se suas obras a seu povo, dando-lhes a herança de nações [estrangeiras].

Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

7 As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.

Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

8 Eles ficarão firmes para sempre, e são feitos em verdade e justiça.

Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

9 Ele enviou resgate a seu povo, ordenou seu pacto para sempre; santo e temível é o seu nome.

Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

10 O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; inteligentes são todos o que isto praticam. O louvor a ele dura para sempre.

Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.