Amahubo 148
1 Dumisani iNkosi! Dumisani iNkosi lisemazulwini, idumiseni endaweni eziphezulu.
Alleluja. [Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
2 Idumiseni lonke zingilosi zayo. Idumiseni lonke mabandla ayo.
Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
3 Idumiseni langa lenyanga. Idumiseni lonke zinkanyezi ezikhanyayo.
Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
4 Idumiseni mazulu amazulu, lani manzi aphezu kwamazulu.
Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
5 Kakudumise ibizo leNkosi; ngoba yona yalaya, kwasekudalwa.
laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
6 Yakumisa kuze kube nini lanini; yakhupha isimiso esingayikwedlula.
Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
7 Dumisani iNkosi lisemhlabeni, migobho yolwandle, lani zinziki zonke,
Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
8 mlilo lesiqhotho, liqhwa elikhithikileyo lenkungu, siphepho esenza ilizwi layo;
ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
9 zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,
montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
10 zinyamazana zeganga lezifuyo zonke, zinto ezihuquzelayo lenyoni eziphaphayo.
bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
11 Makhosi omhlaba, lani zizwe zonke, ziphathamandla, lani babusi bomhlaba,
reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
12 majaha, lani-ke zintombi, maxhegu labatsha.
juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
13 Kabadumise ibizo leNkosi, ngoba ibizo layo lodwa liphakeme; ubukhosi bayo buphezu komhlaba lamazulu.
quia exaltatum est nomen ejus solius.
14 Njalo iphakamisile uphondo lwabantu bayo, indumiso yabo bonke abangcwele bayo, eyabantwana bakoIsrayeli, abantu abaseduze layo. Dumisani iNkosi!
Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.]
