Zsoltárok 130

1 Zarándoklás éneke. A mélységből szólítlak, Örökkévaló!

Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.

2 Uram, hallgass szavamra, legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára!

Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.

3 Ha bünöket őrzöl meg, Jáh, Uram, ki állhat meg?

Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?

4 Mert nálad a bűnbocsátás, azért hogy féljünk téged.

Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.

5 Reménykedtem az Örökkévalóban, reménykedett a lelkem és ígéjére várakoztam.

Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.

6 Lelkem várt az Úrra, inkább mint őrök a reggelre, mint őrök a reggelre.

Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.

7 Várakozzál, Izraél, az Örökkévalóra, mert az Örökkévalónál van a szeretet, és bőviben van nála a megváltás;

O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.

8 és Ő meg fogja váltani Izraélt mind a bűneitől!

Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.