Zsoltárok 111

1 Hallelúja! l2agasztalom az Örökkévalót egész szivből, egyeneseknek tanácsában és községben.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Guajo junae si Jeova grasias contodo y corasonjo, gui jalom y pinagat manunas, yan y jalom y inetnon taotao.

2 Nagyok az Örökkévaló tettei, keresni valók mind a kedvelőiknek.

Y checho Jeova mansendangculo, ya maaliligao ni ayo sija todo y ninafanmamagof nu estesija.

3 Fenség és fény a cselekvése, örökre megáll az igazsága.

Y chechoña y onra yan minagas: yan y tininasña gagaegue para taejinecog.

4 Emlékét szerzette csodatetteinek, kegyelmes és irgalmas az Örökkévaló.

Jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si Jeova cariñoso yan bula ni y minaase.

5 Eledelt adott tisztelőinek, örökké megemlékezik szövetségéről.

Güiya guinin munae nengcano ayo sija y manmaañao nu güiya: ya güiya siempre jajasoja tratuña.

6 Tetteinek erejét tudtul adta népének, adván nekik nemzetek birtokát.

Jagasja jafanue y taotaoña ni y ninasiñan y chechoña, anae janae sija ni y erensian y nasion sija.

7 Kezeinek tettei igazság és jog, hűségesek mind az ö rendeletei.

Y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.

8 Szilárdak mindenkorra, örökre, megalkotva igazsággal és egyenességgel.

Manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.

9 Megváltást küldött népének, örökre rendelte el szövetségét, szent és félelmetes a neve.

Janamannae y linibre para y taotaoña; ya jatago y tratuña para taejinecog: sinantos yan inenra y naanña.

10 A bölcseség kezdete istenfélelem; jó eszesség jut minden mivelőjének, örökké megáll a dicsérete.

Y minaañao as Jeova y tutujon y minalate y mauleg na tiningo mangaegue güije todo gui fumatitinas y tinagoña: y alabansaña gagaegue para taejinecog.