תהילים 56

1 למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃

برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «کبوتر بر درختان بلوط دوردست». غزل داوود دربارۀ زمانی که فلسطینیان او را در جَت گرفتار کردند. ای خدا، بر من رحم فرما، زیرا مورد هجوم دشمنان قرار گرفته‌ام و مخالفانم هر روز عرصه را بر من تنگ‌تر می‌کنند.

2 שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃

تمام روز دشمنانم بر من یورش می‌آورند. مخالفانم که با من می‌جنگند بسیارند.

3 יום אירא אני אליך אבטח׃

هنگامی که بترسم، ای خداوند، بر تو توکل خواهم کرد.

4 באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃

وعده‌های خداوند را می‌ستایم و بر او توکل دارم، پس نخواهم ترسید، انسان فانی به من چه می‌تواند کرد؟

5 כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע׃

دشمنانم تمام روز در فکر آزار من هستند و یک دم مرا راحت نمی‌گذارند.

6 יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃

آنها با هم جمع شده در کمین می‌نشینند و تمام حرکات مرا زیر نظر گرفته، قصد جانم را می‌کنند.

7 על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃

خدایا، نگذار آنها با این همه شرارت، جان به در برند. با خشم خود آنها را سرنگون کن.

8 נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃

تو از پریشانی من آگاهی؛ حساب اشکهایم را داری و آن را در دفترت ثبت کرده‌ای.

9 אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי׃

روزی که تو را به کمک بخوانم، دشمنانم شکست خورده، خواهند گریخت. یقین دارم که خداوند پشتیبان من است.

10 באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃

وعده‌های خداوند را می‌ستایم و بر او توکل دارم،

11 באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃

پس نخواهم ترسید. انسان به من چه می‌تواند کرد؟

12 עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃

خدایا، نذرهای خود را ادا خواهم کرد و قربانیهای تشکر را به درگاه تو تقدیم خواهم نمود،

13 כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃

زیرا تو مرا از پرتگاه مرگ رهانیدی و نگذاشتی پایم بلغزد و نابود شوم تا بتوانم اکنون در نور حیاتی که در حضور توست راه روم.