Zabura 113

1 Yabi Ubangiji. Ku yabe shi, ya ku bayin Ubangiji, ku yabi sunan Ubangiji.

הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה

2 Bari a yabi sunan Ubangiji, yanzu da har abada kuma.

יהי שם יהוה מברך-- מעתה ועד-עולם

3 Daga fitowar rana zuwa inda take fāɗuwa, a yabi sunan Ubangiji.

ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה

4 Ana ɗaukaka Ubangiji a bisa dukan al’ummai, ɗaukakarsa a bisa sammai

רם על-כל-גוים יהוה על השמים כבודו

5 Wane ne yake kamar Ubangiji Allahnmu, Wannan mai zama a kursiyi can bisa,

מי כיהוה אלהינו-- המגביהי לשבת

6 wanda yake sunkuya yă dubi sammai da duniya?

המשפילי לראות-- בשמים ובארץ

7 Yakan tā da matalauta daga ƙura yakan ɗaga mabukata daga tarin toka;

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון

8 ya zaunar da su tare da sarakuna, tare da sarakunan mutanensu.

להושיבי עם-נדיבים עם נדיבי עמו

9 Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.

מושיבי עקרת הבית-- אם-הבנים שמחה הללו-יה