< Travay 13:6 >

6 Lè yo te fin travèse tout lil la, jis rive nan Paphos yo twouve yon sèten majisyen Jwif, yon fo pwofèt ke yo te rele Bar-Jésus
ଆରି, ଆନିଞ୍ଜି ମଡ୍ଡି ସମେଁୟ୍‌ଣ୍ଡ୍ରାଲୋଙନ୍‌ ଡକୋନ୍‌ ଆ ଡେସାଜି ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ ବୁଲ୍ଲେଡାଲେ ପାପୋ ଗଡ଼ାନ୍‌ ଜିର୍ରାଜି, ତେତ୍ତେ ଆନିଞ୍ଜି ଅବୟ୍‌ ତନେୟ୍‌ମରନ୍‌ ଇୟ୍‌ଲାୟ୍‌ ରବାଙେଜି, ଆନିନ୍‌ ଅବୟ୍‌ କଣ୍ଡାୟ୍‌ ପୁର୍ବାଃତେ ବର୍ନେମର୍‌, ଆନିନ୍‌ ଜିଉଦିମର୍‌, ଆଞୁମନ୍‌ ବର୍‌ଜିସୁ ।
Having passed through
Strongs:
Lexicon:
διέρχομαι
Greek:
Διελθόντες
Transliteration:
Dielthontes
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλην
Transliteration:
holēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

island
Strongs:
Lexicon:
νῆσος
Greek:
νῆσον
Transliteration:
nēson
Context:
Next word

as far as
Strongs:
Greek:
ἄχρι
Transliteration:
achri
Context:
Next word

Paphos
Strongs:
Lexicon:
Πάφος
Greek:
Πάφου
Transliteration:
Paphou
Context:
Next word

they found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὗρον
Transliteration:
heuron
Context:
Next word

a man —
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρα
Transliteration:
andra
Context:
Next word

a certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὰ
Transliteration:
tina
Context:
Next word

magician
Strongs:
Lexicon:
μάγος
Greek:
μάγον
Transliteration:
magon
Context:
Next word

a false prophet
Strongs:
Lexicon:
ψευδοπροφήτης
Greek:
ψευδοπροφήτην
Transliteration:
pseudoprophētēn
Context:
Next word

Jewish —
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖον
Transliteration:
Ioudaion
Context:
Next word

whose
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

name
Strongs:
Greek:
ὄνομα
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

of Bar-Jesus,
Strongs:
Lexicon:
Βαριησοῦς
Greek:
Βαριησοῦ,
Transliteration:
Bariēsou
Context:
Next word

< Travay 13:6 >