< Travay 13:5 >

5 Lè yo te rive Salamine, yo te kòmanse pwoklame pawòl Bondye a nan sinagòg Jwif yo. Anplis Jean te la pou ede yo.
ଆନିଞ୍ଜି ସାଲାମି ଗଡ଼ାନ୍‌ ଆତ୍ରୁଙେଞ୍ଜି ସିଲଡ୍‌ଲ୍ଲନ୍‌ ଜିଉଦିମରଞ୍ଜି ଆ ରନୁକ୍କୁସିଂରେଙ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ବର୍ନେ ଇୟ୍‌ଲେ ଅପ୍ପୁଙ୍‌ବରେଜି; ଆରି ଜନନ୍‌ ନିୟ୍‌ ଆନିଞ୍ଜି ସରିନ୍‌ ଡକୋଡାଲନ୍‌ ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ସାଜଏଞ୍ଜି ।
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενόμενοι
Transliteration:
genomenoi
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Salamis
Strongs:
Lexicon:
Σαλαμίς
Greek:
Σαλαμῖνι
Transliteration:
Salamini
Context:
Next word

they were proclaiming
Strongs:
Lexicon:
καταγγέλλω
Greek:
κατήγγελλον
Transliteration:
katēngellon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγον
Transliteration:
logon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

synagogues
Strongs:
Lexicon:
συναγωγή
Greek:
συναγωγαῖς
Transliteration:
sunagōgais
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Jews;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίων·
Transliteration:
Ioudaiōn
Context:
Next word

They had
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
εἶχον
Transliteration:
eichon
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

John [as]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰωάννης
Greek:
Ἰωάννην
Transliteration:
Iōannēn
Context:
Next word

a helper.
Strongs:
Lexicon:
ὑπηρέτης
Greek:
ὑπηρέτην.
Transliteration:
hupēretēn
Context:
Next word

< Travay 13:5 >