Psalm 4
1 Ein Psalm Davids, vorzusingen auf Saitenspielen. Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!
Кад Те зовем чуј ме, Боже, правдо моја! У тескоби дај ми простор; смилуј се на ме и услиши молитву моју.
2 Liebe HERREN, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lügen so gerne! (Sela)
Синови човечији! Докле ће слава моја бити у срамоти? Докле ћете љубити ништавило и тражити лажи?
3 Erkennet doch daß der HERR seine Heiligen wunderlich führet! Der HERR höret, wenn ich ihn anrufe.
Знајте да Господ дивно чува светог свог; Господ чује кад Га зовем.
4 Zürnet ihr, sündiget nicht! Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und harret. (Sela)
Гневећи се не грешите; размислите у срцима својим на постељама својим, и утолите.
5 Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.
Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.
6 Viele sagen: Wie sollt uns dieser weisen, was gut ist? Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!
Многи говоре: Ко ће нам показати шта је добро? Обрати к нама, Господе, светло лице своје.
7 Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.
А мени си дао у срце радост већу него што је они имају, кад им роди пшеница и вино.
Ја мирно лежем и спавам; јер Ти, Господе, сам дајеш ми, те сам без страха.
