< Hebraeer 10:29 >

29 wieviel ärgerer Strafe, meinet ihr, wird der wertgeachtet werden, der den Sohn Gottes mit Füßen getreten und das Blut des Bundes, durch welches er geheiligt worden ist, für gemein geachtet und den Geist der Gnade geschmäht hat?
How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
How much
Strongs:
Lexicon:
πόσος
Greek:
πόσῳ,
Transliteration:
posō
Context:
Next word

think you
Strongs:
Lexicon:
δοκέω
Greek:
δοκεῖτε,
Transliteration:
dokeite
Context:
Next word

worse
Strongs:
Lexicon:
χείρων
Greek:
χείρονος
Transliteration:
cheironos
Context:
Next word

will he deserve
Strongs:
Lexicon:
ἀξιόω
Greek:
ἀξιωθήσεται
Transliteration:
axiōthēsetai
Context:
Next word

punishment
Strongs:
Lexicon:
τιμωρία
Greek:
τιμωρίας
Transliteration:
timōrias
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Son
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱὸν
Transliteration:
huion
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

having trampled upon
Strongs:
Lexicon:
καταπατέω
Greek:
καταπατήσας
Transliteration:
katapatēsas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

blood
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
αἷμα
Transliteration:
haima
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκης
Transliteration:
diathēkēs
Context:
Next word

ordinary
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κοινός
Greek:
κοινὸν
Transliteration:
koinon
Context:
Next word

having esteemed
Strongs:
Lexicon:
ἡγέομαι
Greek:
ἡγησάμενος
Transliteration:
hēgēsamenos
Context:
Next word

by
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

he was sanctified
Strongs:
Lexicon:
ἁγιάζω
Greek:
ἡγιάσθη
Transliteration:
hēgiasthē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πνεῦμα
Transliteration:
pneuma
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτος
Transliteration:
charitos
Context:
Next word

having insulted?
Strongs:
Lexicon:
ἐνυβρίζω
Greek:
ἐνυβρίσας;
Transliteration:
enubrisas
Context:
Next word

< Hebraeer 10:29 >