Psaumes 82

1 Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine; au milieu des juges, il juge.

A psalm of Asaph. God stands in the midst of his great assembly to judge among the gods.

2 Jusqu’à quand jugerez-vous avec iniquité, et prendrez-vous parti pour les méchants? (Sélah)

How long will you make unfair judgments and show favoritism to the wicked? (Selah)

3 Rendez justice au faible, à l’orphelin, proclamez le droit du pauvre, du nécessiteux!

Defend the poor and orphans; support the rights of those who are oppressed and suffering.

4 Assurez le salut du faible, de l’indigent, délivrez-les de la main du méchant!

Rescue the poor and those unable to help themselves; save them from the clutches of evil people.

5 Ils ne savent ni ne comprennent, ils s’avancent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre sont ébranlés.

They don't have any wisdom; they live in the dark; the foundations of the earth are shaken.

6 J’Avais dit, moi: "Vous êtes des dieux; tous, des fils du Très-Haut!"

I say, “You are gods; all of you are children of the Most High.

7 Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!

But you will die like any human being, you will fall like any other leader.”

8 Lève-toi, ô Dieu, fais passer la terre en jugement, car c’est toi qui es le maître de tous les peuples.

Stand up, Lord, and judge the earth, for all the nations belong to you.