< Psalms 26 >
1 `To Dauid. Lord, deme thou me, for Y entride in myn innocens; and Y hopynge in the Lord schal not be made vnstidfast.
to/for David to judge me LORD for I in/on/with integrity my to go: walk and in/on/with LORD to trust not to slip
2 Lord, preue thou me, and asaie me; brenne thou my reynes, and myn herte.
to test me LORD and to test: try me (to refine [emph?] *Q(k)*) kidney my and heart my
3 For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.
for kindness your to/for before eye my and to go: walk in/on/with truth: faithful your
4 I sat not with the counsel of vanyte; and Y schal not entre with men doynge wickid thingis.
not to dwell with man vanity: false and with to conceal not to come (in): come
5 I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.
to hate assembly be evil and with wicked not to dwell
6 I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.
to wash: wash in/on/with innocence palm my and to turn: surround [obj] altar your LORD
7 That Y here the vois of heriyng; and that Y telle out alle thi merueils.
to/for to hear: proclaim in/on/with voice thanksgiving and to/for to recount all to wonder your
8 Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.
LORD to love: lover habitation house: home your and place tabernacle glory your
9 God, leese thou not my soule with vnfeithful men; and my lijf with men of bloodis.
not to gather with sinner soul my and with human blood life my
10 In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.
which in/on/with hand their wickedness and right their to fill bribe
11 But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.
and I in/on/with integrity my to go: walk to ransom me and be gracious me
12 Mi foot stood in riytfulnesse; Lord, Y schal blesse thee in chirchis.
foot my to stand: stand in/on/with plain in/on/with assembly to bless LORD