Psalms 111

1 Alleluya. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; in the counsel and congregacioun of iust men.

to boast: praise LORD to give thanks LORD in/on/with all heart in/on/with counsel upright and congregation

2 The werkis of the Lord ben greete; souyt out in to alle hise willis.

great: large deed: work LORD to seek to/for all pleasure their

3 His werk is knoulechyng and grete doyng; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

splendor and glory work his and righteousness his to stand: stand to/for perpetuity

4 The Lord merciful in wille, and a merciful doere, hath maad a mynde of hise merueilis;

memorial to make: do to/for to wonder his gracious and compassionate LORD

5 he hath youe meete to men dredynge hym. He schal be myndeful of his testament in to the world;

prey to give: give to/for afraid his to remember to/for forever: enduring covenant his

6 he schal telle to his puple the vertu of hise werkis.

strength deed: work his to tell to/for people his to/for to give: give to/for them inheritance nation

7 That he yyue to hem the eritage of folkis; the werkis of hise hondis ben treuthe and doom.

deed: work hand his truth: faithful and justice be faithful all precept his

8 Alle hise comaundementis ben feithful, confermed in to the world of world; maad in treuthe and equite.

to support to/for perpetuity to/for forever: enduring to make: do in/on/with truth: faithful and upright

9 The Lord sente redempcioun to hys puple; he comaundide his testament with outen ende. His name is hooli and dreedful;

redemption to send: depart to/for people his to command to/for forever: enduring covenant his holy and to fear: revere name his

10 the bigynnyng of wisdom is the drede of the Lord. Good vndirstondyng is to alle that doen it; his preising dwellith in to the world of world.

first: beginning wisdom fear LORD understanding pleasant to/for all to make: do them praise his to stand: stand to/for perpetuity