< Psalms 110 >
1 `The salm of Dauith. The Lord seide to my Lord; Sitte thou on my riyt side. Til Y putte thin enemyes; a stool of thi feet.
to/for David melody utterance LORD to/for lord my to dwell to/for right my till to set: make enemy your footstool to/for foot your
2 The Lord schal sende out fro Syon the yerde of thi vertu; be thou lord in the myddis of thin enemyes.
tribe: rod strength your to send: depart LORD from Zion to rule in/on/with entrails: among enemy your
3 The bigynnyng is with thee in the dai of thi vertu, in the briytnessis of seyntis; Y gendride thee of the wombe before the dai sterre.
people your voluntariness in/on/with day strength your in/on/with glory holiness from womb dawn to/for you dew youth your
4 The Lord swoor, and it schal not repente him; Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech.
to swear LORD and not to be sorry: relent you(m. s.) priest to/for forever: enduring upon cause Melchizedek Melchizedek
5 The Lord on thi riyt side; hath broke kyngis in the dai of his veniaunce.
Lord upon right your to wound in/on/with day face: anger his king
6 He schal deme among naciouns, he schal fille fallyngis; he schal schake heedis in the lond of many men.
to judge in/on/with nation to fill body to wound head: leader upon land: country/planet many
7 He dranke of the stronde in the weie; therfor he enhaunside the heed.
from torrent: river in/on/with way: journey to drink upon so to exalt head