Psalms 110

1 `The salm of Dauith. The Lord seide to my Lord; Sitte thou on my riyt side. Til Y putte thin enemyes; a stool of thi feet.

Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

2 The Lord schal sende out fro Syon the yerde of thi vertu; be thou lord in the myddis of thin enemyes.

Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!

3 The bigynnyng is with thee in the dai of thi vertu, in the briytnessis of seyntis; Y gendride thee of the wombe before the dai sterre.

Ditt folk møter villig frem på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til dig, som dugg ut av morgenrødens skjød.

4 The Lord swoor, and it schal not repente him; Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech.

Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis.

5 The Lord on thi riyt side; hath broke kyngis in the dai of his veniaunce.

Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

6 He schal deme among naciouns, he schal fille fallyngis; he schal schake heedis in the lond of many men.

Han holder dom iblandt hedningene, fyller op med lik, knuser hoder over den vide jord.

7 He dranke of the stronde in the weie; therfor he enhaunside the heed.

Av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høit sitt hode.