< Romans 11:17 >

17 But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the rich root of the olive tree;
၁၇လူ​တို့​သည်​သံ​လွင်​ပင်​၏​အ​ကိုင်း​အ​ချို့​ကို ခုတ်​ဖြတ်​လိုက်​ပြီး​နောက်​ကျန်​ရှိ​သည့်​အ​ငုတ် တွင် ရိုင်း​သော​သံ​လွင်​ကိုင်း​ကို​ဆက်​၍​စိုက် တတ်​ကြ​၏။ ထို​ရိုင်း​သော​သံ​လွင်​အ​ကိုင်း​သည် သံ​လွင်​ပင်​၏​အ​မြစ်​နှင့်​ပင်​စည်​မှ​ပင်​ရည် သြ​ဇာ​ကို​မှီ​ဝဲ​ရ​သ​ကဲ့​သို့ လူ​မျိုး​ခြား ဖြစ်​သူ​သင်​တို့​သည်​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့ ထံ​မှ​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​များ​စွာ​ခံ​ယူ​ရ ရှိ​ကြ​၏။-
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

however
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

branches
Strongs:
Lexicon:
κλάδος
Greek:
κλάδων
Transliteration:
kladōn
Context:
Next word

were broken off,
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλάω
Greek:
ἐξεκλάσθησαν,
Transliteration:
exeklasthēsan
Context:
Next word

you yourself
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὺ
Transliteration:
su
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

a wild olive tree
Strongs:
Greek:
ἀγριέλαιος
Transliteration:
agrielaios
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὢν
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

you were grafted in
Strongs:
Lexicon:
ἐγκεντρίζω
Greek:
ἐνεκεντρίσθης
Transliteration:
enekentristhēs
Context:
Next word

among
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a fellow-partaker
Strongs:
Lexicon:
συγκοινωνός
Greek:
συγκοινωνὸς
Transliteration:
sugkoinōnos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

root
Strongs:
Lexicon:
ῥίζα
Greek:
ῥίζης
Transliteration:
rhizēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

fatness
Strongs:
Lexicon:
πιότης
Greek:
πιότητος
Transliteration:
piotētos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

olive tree
Strongs:
Lexicon:
ἐλαία
Greek:
ἐλαίας
Transliteration:
elaias
Context:
Next word

you have become,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένου,
Transliteration:
egenou
Context:
Next word

< Romans 11:17 >