< Romans 11:16 >

16 If the first part is holy, so is the whole batch. If the root is holy, so are the branches.
၁၆မိ​မိ​၌​ရှိ​သော​မုန့်​ညက်​မှ​အ​နည်း​ငယ်​ကို ယူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဦး​စွာ​ဆက်​ကပ်​လျှင် မုန့်​ညက်​အား​လုံး​ကို​ပင်​လျှင်​ဆက်​ကပ်​ရာ ရောက်​၏။ သစ်​ပင်​၏​အ​မြစ်​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင် အား​ဆက်​ကပ်​လျှင်​အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​ကို လည်း​ဆက်​ကပ်​ရာ​ရောက်​၏။-
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

firstfruit
Strongs:
Lexicon:
ἀπαρχή
Greek:
ἀπαρχὴ
Transliteration:
aparchē
Context:
Next word

[is] holy,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγία,
Transliteration:
hagia
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

lump;
Strongs:
Lexicon:
φύραμα
Greek:
φύραμα·
Transliteration:
phurama
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

root
Strongs:
Greek:
ῥίζα
Transliteration:
rhiza
Context:
Next word

[is] holy,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγία,
Transliteration:
hagia
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

branches.
Strongs:
Lexicon:
κλάδος
Greek:
κλάδοι.
Transliteration:
kladoi
Context:
Next word

< Romans 11:16 >