Psalms 75

1 To him that excelleth. Destroy not. A Psalme or song committed toAsaph. We will prayse thee, O God, we will prayse thee, for thy Name is neere: therefore they will declare thy wonderous workes.

למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

2 When I shall take a conuenient time, I will iudge righteously.

כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

3 The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillars of it. (Selah)

נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

4 I saide vnto the foolish, Be not so foolish, and to the wicked, Lift not vp the horne.

אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

5 Lift not vp your horne on high, neither speake with a stiffe necke.

אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

6 For to come to preferment is neither from the East, nor from the West, nor from the South,

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

7 But God is the iudge: he maketh lowe and he maketh hie.

כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

8 For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red: it is full mixt, and he powreth out of the same: surely all the wicked of the earth shall wring out and drinke the dregges thereof.

כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

9 But I will declare for euer, and sing prayses vnto the God of Iaakob.

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

10 All the hornes of the wicked also will I breake: but the hornes of the righteous shalbe exalted.

וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃