Psalms 148
1 Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heauen: prayse ye him in the high places.
¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Yahvé desde los cielos! ¡Alábenlo en las alturas!
2 Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.
¡Alabadle, todos sus ángeles! ¡Alabadle, todo su ejército!
3 Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.
¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, todas las estrellas brillantes!
4 Prayse ye him, heauens of heauens, and waters, that be aboue the heauens.
Alabadle, cielos de los cielos, las aguas que están por encima de los cielos.
5 Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.
Que alaben el nombre de Yahvé, porque él lo ordenó, y fueron creados.
6 And he hath established them for euer and euer: he hath made an ordinance, which shall not passe.
También los ha establecido por siempre y para siempre. Ha hecho un decreto que no pasará.
7 Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:
Alaben a Yahvé desde la tierra, grandes criaturas marinas, y todas las profundidades,
8 Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:
relámpagos y granizo, nieve y nubes, viento tempestuoso, cumpliendo su palabra,
9 Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:
montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,
10 Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:
animales salvajes y todo el ganado, pequeñas criaturas y pájaros voladores,
11 Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde:
reyes de la tierra y todos los pueblos, príncipes y todos los jueces de la tierra,
12 Yong men and maidens, also olde men and children:
tanto a los jóvenes como a las doncellas, ancianos y niños.
13 Let them prayse the Name of the Lord: for his Name onely is to be exalted, and his prayse aboue the earth and the heauens.
Que alaben el nombre de Yahvé, porque sólo su nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.
14 For he hath exalted the horne of his people, which is a prayse for all his Saintes, euen for the children of Israel, a people that is neere vnto him. Prayse ye the Lord.
Ha levantado el cuerno de su pueblo, la alabanza de todos sus santos, de los hijos de Israel, un pueblo cercano a él. ¡Alabado sea Yah!
