Psalms 130

1 A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Lord, heare my voyce: let thine eares attend to the voyce of my prayers.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 But mercie is with thee, that thou mayest be feared.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 I haue waited on the Lord: my soule hath waited, and I haue trusted in his worde.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 My soule waiteth on the Lord more then the morning watch watcheth for the morning.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Let Israel waite on the Lord: for with the Lord is mercie, and with him is great redemption.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 And he shall redeeme Israel from all his iniquities.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.