Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«