Psalmen 130

1 Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 Meer dan wachters naar de morgen,

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.