Psalmen 126

1 Een bedevaartslied. Toen Jahweh Sion uit de ballingschap bracht, Was het ons als een droom;

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 Toen werd onze mond met lachen gevuld, Onze tong met gejubel. Toen zei men onder de volken: "Jahweh heeft hun grote dingen gedaan!"

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Ja, grote dingen heeft Jahweh ons gedaan; En daarom zijn wij verheugd!

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Ach Jahweh, wend ons lot weer ten beste, Als voor de dorre greppels van Négeb:

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Die nu zaaien met tranen, Laat ze maaien met jubel!

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Met geween trekt men op, Om het zaad uit te strooien: Maar met gejuich keert men terug, Met schoven beladen!

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!