< Žalmy 96 >

1 Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.
Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. [Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.
2 Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.
Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.
3 Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.
Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.
4 Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.
Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.
5 Všickni zajisté bohové národů jsou modly, ale Hospodin nebesa učinil.
Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.
6 Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.
Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
7 Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.
Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;
8 Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.
afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;
9 Sklánějte se Hospodinu v okrase svatosti, boj se oblíčeje jeho všecka země.
adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;
10 Rcete mezi pohany: Hospodin kraluje, a že i okršlek zemský upevněn bude, tak aby se nepohnul, a že souditi bude lidi spravedlivě.
dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.
11 Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.
Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;
12 Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,
gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
13 Před tváří Hospodina; neboť se béře, béře se zajisté, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravdě své.
a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.]

< Žalmy 96 >