La Bu 113

1 Yahweh Pakai thangvah'in umhen! Yahweh Pakai sohte ho thangvahna peuvin, Yahweh Pakai minchu choian un!

Lodate, servi del Signore, lodate il nome del Signore. Alleluia.

2 Yahweh Pakai minchu nunnom hen, tuleh tonsot gei a dingin.

Sia benedetto il nome del Signore, ora e sempre.

3 Muntin a solam le lhanglam a kon in Yahweh Pakai minchu choiat in umhen.

Dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del Signore.

4 Ajeh chu Yahweh Pakai hi chitin namtin jouse sangin asangjon aloupina hi vanho jouse sangin jong asangjon ahi.

Su tutti i popoli eccelso è il Signore, più alta dei cieli è la sua gloria.

5 Koi hintem Yahweh Pakai iPathen'u Elohim toh tekahpi thei chu, Amahi choisanga alaltouna a touva ahi.

Chi è pari al Signore nostro Dio che siede nell'alto

6 Aman kisunemtah'in van leh leiset ahinven ahi.

e si china a guardare nei cieli e sulla terra?

7 Aman mivaichate vutvai lah'a kon in aphongdingin chuleh tahlelte munnom pen a kon in akaidingin,

Solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero,

8 leng chate toh atoukhomsah'in Ama mite leng chapate jengto jong atoukhomsah'in ahi.

per farlo sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.

9 Aman chaneilou numeiho cha le nao apen minu nomsatah in asemdohjin ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!

Fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli.