La Bu 112

1 Yahweh Pakai chu thangvah un! Yahweh Pakai ginna neija athupeh ho lunglhai tah'a juiho dinga iti kipa um a hitam.

Beato l'uomo che teme il Signore e trova grande gioia nei suoi comandamenti. Alleluia.

2 Achaten muntin a lolhinna aneiding ahi. Khangkhat lhingset a mipha ngen hina phatthei changdiu ahi.

Potente sulla terra sarà la sua stirpe, la discendenza dei giusti sarà benedetta.

3 Amaho hung haodoh ding ahiuve chuleh athilpha bol u umjing jingding ahi.

Onore e ricchezza nella sua casa, la sua giustizia rimane per sempre.

4 Michonpha ho dingin jan jengjong avah'in ahi. Amahohi ahongphal un, khotona aneiyun chuleh thudih achepiuvin ahi.

Spunta nelle tenebre come luce per i giusti, buono, misericordioso e giusto.

5 Hongphal tah a sumpa hom hole thengtah'a akiveina chepiho phatthei changdiu ahi.

Felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia.

6 Hitobang miho chu thilsen asuhmo joulou ding ahi. Mikitah hohi min asumil theipon ahi.

Egli non vacillerà in eterno: Il giusto sarà sempre ricordato.

7 Amahohin thuse hung kithangho jengjong akichapon amahon Yahweh Pakai in ahoibit diuvin tahsan na dettah aneiyun ahi.

Non temerà annunzio di sventura, saldo è il suo cuore, confida nel Signore.

8 Amahohin tahsanna dettah aneiyun kichatna aneipouvin ahi, chuleh akidoupi hojeng jong joteiding tahsan nan akimai topiuvin ahi.

Sicuro è il suo cuore, non teme, finché trionferà dei suoi nemici.

9 Hitobang hohin panpi ngaichaho hongphal tah'in apeuvin kiphaltah'in mitoh chan aching khomji nom un ahi. Atohphat nahou geldoh'in aumjingin ahi. Amahohin mi thujona leh jana achang'un ahi.

Egli dona largamente ai poveri, la sua giustizia rimane per sempre, la sua potenza s'innalza nella gloria.

10 Milungdihlou hon hichehi mu uvintin alung hanpi diu ahi. Amahon lunghang tah'in aha gel unte, chuleh akinepnau thonjeh'in jumthet in kilapdoh tauvin te.

L'empio vede e si adira, digrigna i denti e si consuma. Ma il desiderio degli empi fallisce.