Mga Salmo 129

1 Sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatanon hangtud karon, Ipasulti sa Israel karon,

canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc Israhel

2 Sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtud karon: Apan (sila) wala makadaug batok kanako.

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mihi

3 Ang mga magdadaro nanagdaro sa ibabaw sa akong boko-boko; Nanaghimo (sila) ug hatag-as nga mga tudling.

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam

4 Si Jehova matarung man: Iyang gipamugto ang mga gapus sa mga dautan.

Dominus iustus concidet cervices peccatorum

5 Pakaulawi (sila) ug papasibuga (sila) Ngatanan (sila) nga nanagdumot sa Sion.

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

6 Himoa (sila) nga ingon sa mga balili diha sa mga atop sa balay, Nga mangalaya sa dili pa (sila) motubo;

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit

7 Nga niini ang kamot sa mag-aani dili mapuno, Ni mapuno ang sabakan niya nga nagabugkos sa mga binangan sa mga uhay:

de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit

8 Ni manag-ingon ang nanagpangangi: Ang panalangin ni Jehova anaa unta kaninyo; Managpanalangin kami kaninyo sa ngalan ni Jehova.

et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini