Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The Lord heare thee in the day of trouble: the name of ye God of Iaakob defend thee:

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

Send thee helpe from the Sanctuarie, and strengthen thee out of Zion.

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

Let him remember all thine offerings, and turne thy burnt offerings into asshes. (Selah)

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

That we may reioyce in thy saluation, and set vp the banner in the Name of our God, when the Lord shall performe all thy petitions.

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

Now know I that the Lord will helpe his anointed, and will heare him from his Sanctuarie, by the mightie helpe of his right hand.

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the Name of ye Lord our God.

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Saue Lord: let the King heare vs in the day that we call.